Карнатака-Тайга Экспресс: жахни природу гамма-всплесков
200920102011201220132014
IIIIIIIVVVIVIIIIXIXXXIXII
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Content

По метке: SIC+

Всем привет! Вещи говорят, вещи говорят с нами и без нас, вещи говорят вам! Вещи говорят, что Тезисы 2016 начинаются сегодня и пройдет неделю в трех городах.

21-27 ноября
Контакт / Фейсбук

Кемерово | Vovne Loft Project
21 ноября. Открытие + театр
22-25 ноября. Выставка Тезисы 2016
26-27 ноября. Музыка + перформанс
Контакт / Фейсбук
Новосибирск
23 ноября | Галерея Арт-Лига
Контакт / Фейсбук
Томск
24 ноября | Музыкальный колледж им. Э.Денисова
Контакт / Фейсбук
25 ноября | Аэлита
25 ноября | Зураб «Тезисы» | Hall bar
Контакт / Фейсбук / ЗУРАБ

Участники:
Jacques Demierre, Axel Dörner, Jonas Kocher (Швейцария/Германия)
Роман Столяр (Новосибирск)
Vovne театр (Кемерово)
Студия Неосознанной Музыки (Кемерово)
Вхоре (Томск)
Gas Sniffers (Томск)
Lavalampa (Томск)
Олег Новиков (Юрга)
Sine Seawave (Томск)
Антон Щик (Томск)
Inorganic Blossoming (Кемерово)
Plane Passenger (Кемерово)
bSICtransit (Томск)
Лаборатория Три П (Томск)
Проект-лаборатория «Малая Сцена (Кемерово)
Marx Angels (Кемерово)
Лаборатория нового искусства (Томск)
SIC! (межгородской проект)
Аксинья Сарычева и Александр Маркварт (Кемерово/Томск)
Ксения Беленкова (Томск)
Цайзер, Терсков, Главанаков (Томск)

Визуальное искусство:
Выставка от лаборатории аналоговой фотографии Silver & Light

Организаторы:
- Александр Маркварт
- Сайт vovne
- vovne театр
- независимое издательство Акт-Продукт
- Silver & Light
- Vovne Loft Project

Фестиваль проходит при поддержке:
- Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» в рамках специальной программы культурного обмена «Swiss Made в России»
- Томского музыкального колледжа имени Э.В. Денисова
- Благотворительного фонда поддержки неформальных городских сообществ «ВСоЗнании»

Программа Фестиваля:
(еще…)

1 комментарий  //  Ссылка // 


Всем привет! Приглашаем на очередной международный концерт в Кемерово!
А также напоминаем, что скоро Тезисы 2015!

Планируется несколько сетов с сибирской экспериментальной формацией SIC! (Siberian Improvisation Company). От SIC! участвуют: Александр Маркварт, Глеб Успенский, Егор Мирошник. А еще будет небольшой песенный сет от дуэта с Александрой Глазуновой.

Когда: 6 ноября 2015 г.
Где: Театр-студия «Встреча», КемГУ 2-ой корпус
Адрес: пр. Советский 73, Кемерово
Начало: 19-30
Вход: 250 / студентам 200

соц.сети: контакт | facebook

Анхель Онтальва известен прежде всего как гитарист и основной композитор испанской авант-роковой группы October Equus. Однако, как и многие его коллеги по жанру, Онтальва не ограничивает себя рамками одной своей группы, активно сотрудничая с другими музыкантами самых различных направлений. Его этно-джаз-роковые проекты Mundo Flotante и Ofir обращаются к музыке испанских евреев (сефардов) и арабов, а совместно с каталонским мастером колёсной лиры Марком Эжеа и барабанщиком Васко Трильей Онтальва работает на стыке прогрессив-рока, этники и свободной импровизации. В дуэте с Васко Анхель и совершил свою первую поездку в Россию в рамках второго странствующего фестиваля МузЭнергоТур летом 2014 года, причём уезжали они в тур как дуэт, а вернулись уже как трио с участием швейцарского басиста Беата Гислера и в этом составе уже осенью отправились записываться в Швейцарию. В 2014 году Анхель совершил тур с сибирской группой Sine Seawave и поучаствовал в фестивале Тезисы 2014. В 2015 году Анхель сыграл сначала концерт в Кемерово, затем поучаствовал в МузЭнергоТуре 2015 (проехав всю Россию, 3 месяца) и вот уже в третий раз за год будет радовать кемеровских слушателей.

SIC! - Сибирский экспериментальный проект, идеологом которого является Александр Маркварт. Стилистически можно описать это как: новая импровизационная музыка, импровизационный индастриал, экспериментальное техно, акционизм, электроника. Достаточно уникальным явлением для российской сцены является частое использование текста (пост-литературы), скорее как музыкального инструмента и синтез радикально разных музыкальных оснований. Пожалуй что в истории Сибири, SIC! одно из самых радикальных музыкальных формирований. Начало деятельности было положено на фестивале Тезисы 2011 в городе Кемерово. В 2011-2014 гг. SIC! ведет активную концертную деятельность и на данный момент состоялось 57 коллективных действия в разных составах. Весной 2012 первый российский, в 2013 году европейский тур (Латвия, Польша). Выступали в городах Рига, Варшава, Краков, Люблин, Москва, Санкт-Петербург, Тюмень, Томск, Новосибирск, Юрга, Кемерово. Участники фестиваля Jazz Bez в Люблине, постоянные участники международного фестиваля «Тезисы» (г. Кемерово).

 //  Ссылка // 


[EAI, free improvisation, experimental]

1. Импровизация I [9:22]
2. Импровизация II [10:47]
3. Импровизация III [8:04]
4. Телодвижение уничтожение [13:41]
5. Пока [12:28]

Плотное и плодотворное сотрудничество сибирской импровизационной формации SIC! и петербургского звукового экспериментатора Ильи Белорукова началось весной 2012 года, с тех пор музыканты постоянно взаимодействуют в различных проектах и часто выступают на одной сцене. Этот диск уже третий их совместный релиз. Альбом составлен из фрагментов двух импровизационных сессий, записанных 20 и 28 мая 2012 на студии Spina!rec в Санкт-Петербурге, и представляет собой вторую часть дилогии Live / Studio (Live – цифровой релиз, также вышедший на Акт-Продукте [akt-produkt 12]).

В музыкальном плане эти записи развивают идеи предшествовавших совместных сибирских концертов: здесь также присутствует смесь абстрактного электроакустического импрова, психоделии и пост-литературы. Последний трек неожиданным образом напоминает атавистический блюз. И в целом всё это похоже на начатки какого-то странного разговора – если, конечно, это можно назвать разговором, – разговора всегда ещё только предстоящего, для которого не хватает ни слов, ни жестов, ни чего-либо напоминающего слова и жесты, – так могли бы разговаривать выброшенные на сушу рыбы, если бы им было до этого дело.

Александр Маркварт – гитара, электроника
Дмитрий Смирнов – кларнет (##1–3)
Макс Евстропов – голос, текст (##4–5)
+
Илья Белоруков – альт-саксофон

Записано на студии Spina!rec
20 мая (##1–3) и 28 мая (##3–4) 2012, Санкт-Петербург
Мастеринг – Илья Белоруков
Дизайн – Макс Евстропов

Акт-Продукт, вовне, 2015
[akt-produkt 20]

English

1 комментарий  //  Ссылка // 


Всем привет, дорогие друзья! Мы рады сообщить, что 5-й международный фестиваль различных видов искусств «Тезисы 2014″ пройдет с 19 по 23 ноября в Кемерово!

“Тезисы” – ежегодный международный фестиваль различных видов искусств в городе Кемерово. Само название фестиваля уже заключает в себе некий посыл – “тезис”, который несет в себе что-то новое, то, что следует доказать, но не обязано быть истиной, подтверждая тем самым гибкость и разнообразие искусства. «Тезисы» – в данном случае это предлагаемое и выдвигаемое действие, которое производят музыканты, художники, режиссеры, танцоры и т.д., для того, чтобы сказать, прокричать, прошептать или показать заинтересованным лицам то, что необходимо сказать здесь и сейчас.
“Тезисы 2014” пройдут с 19 по 23 ноября на трех площадках: концертный зал Кемеровского Государственного Университета, театр-студия “Встреча” и творческое объединение “Кот да Винчи”. В рамках фестиваля будут представлены музыкальные выступления, перформансы, видео, различные коллаборации российских и зарубежных артистов, а также народный проект театра-студии “Встреча” – “Лучший”. В этом году география фестиваля еще больше расширяется, свои “тезисы” приедут представить музыканты из Японии, США, Франции, Швеции, Испании, Москвы, Санкт-Петербурга, а так же внушительный состав артистов из сибирских городов.
Отличительной особенностью фестиваля является не узкая стилевая направленность, а достаточно широкий спектр жанров. На одной «площадке» могут встретиться как профессиональные академические музыканты, импровизаторы с большим мировым опытом, так и начинающие музыканты, и в данном случае все равны. В 2010-2013 гг. фестиваль стал по настоящему крупным и уникальным событием для Сибирского региона, развиваясь в геометрической прогрессии.

Участники этого года:
Смотреть полное расписание

Алексей Борисов (Москва)
Joel Grip (Швеция)
Antonin Gerbal (Франция)
Daichi Yoshikawa (Япония)
VeRmULsChT: Pierre Borel, Paul Roth, Lea Lanoe (Франция / США)
Angel Ontalva (Испания)
Сергей Костырко (Санкт-Петербург)
Глеб Успенский и Елена Евстропова (Кемерово)
Sine Seawave (Томск)
Вязкий Шараб (Новосибирск)
Inorganic Blossoming (Кемерово)
Plane Passenger (Кемерово)
Александр Маркварт (Кемерово)
Собачий триндем №2 (Томск, Кемерово)
S|NTHST|T| (Томск)
Лаборатория перформанса «Сон Кекуле» (Томск)
Кемеровский областной Театр Драмы (Кемерово)
Interna Mongolio (Кемерово)
NoirTXT (Кемерово)
Макс Горданов (Кемерово)
Панк-дуэт «Клоуны с баблом» (Кемерово)
Театр-студия «Встреча» (Кемерово)
Народный проект «Лучший»
Студия Неосознанной Музыки (Кемерово / Санкт-Петербург)
SIC+ (интернациональный проект)
Олег Новиков (Юрга)

Программа фестиваля по катом:
(еще…)

1 комментарий  //  Ссылка // 


Часть сибирского фестиваля ТЕЗИСЫ 2014 пройдёт в Санкт-Петербурге 22, 24 и 25 февраля на трёх разных площадках – в музее современного искусства Эрарта, Саммербаре и ГЭЗ-21.

ТЕЗИСЫ – ежегодный международный фестиваль различных видов искусств, традиционно проводящийся в городе Кемерово. В 2014 году было решено попробовать разделить фестиваль на 2 части, одна из которых пройдёт в Санкт-Петербурге. Настоящий эксперимент направлен на ознакомление местной аудитории с опытом проведения работы в местах не столь отдалённых, а также знаменует собой укрепление связей сибирской команды сетевого сообщества vovne и лейбла Акт-Продукт с петербургской экспериментальной сценой.

Само название фестиваля уже заключает в себе некий посыл – «тезис», который несёт в себе что-то новое – то, что следует доказать, но что не обязано при этом быть истиной, – подтверждая тем самым гибкость и разнообразие искусства. «Тезисы» в данном случае – это предлагаемое и выдвигаемое действие, которое производят музыканты, художники, режиссёры, танцоры и т.д., для того, чтобы сказать, прокричать, прошептать или показать заинтересованным лицам то, что должно быть выражено здесь и сейчас.

Отличительной особенностью фестиваля является отсутствие узкой стилевой направленности и открытость широкому спектру жанров. На одной площадке здесь могут встретиться как профессионалы, так и любители, как деятели с большим опытом, так и начинающие, и в данном случае все равны.

В 2010-2013 гг. фестиваль стал по-настоящему крупным и уникальным культурным событием Сибирского региона, развиваясь в геометрической прогрессии.

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ:

День первый: 22 февраля (суббота), Эрарта

- Florian Stoffner & Alexander Markvart (Швейцария/Россия)
- Андрей Поповский (СПб)
- Linga Sharira (СПб)
- SIC+ (интернационал)

Эрарта, музей и галереи современного искусства
СПб, 29 линия Васильевского острова, д.2
Начало – в 19:00
анонс на сайте Эрарты

День второй: 24 февраля (понедельник), Саммербар

- Студия Неосознанной Музыки (Кемерово/Томск/СПб)

Bar SummeR
СПб, наб. канала Грибоедова, 49 (пересечение с ул. Гороховой)
Начало – в 20:00

День третий: 25 февраля (вторник), ГЭЗ-21

- Рассказ о фестивале Тезисы + видеопоказ
- Открытие экспозиции визуальных работ
- Денис Сорокин (СПб) plays Michael Pisaro (USA)

Галерея экспериментального звука ГЭЗ-21
СПб, Арт-центр Пушкинская 10 (вход с пр. Лиговского, 53)
Начало – в 20:00
анонс на сайте ГЭЗа

УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ

Вход: 200 рублей на один день
НО! при этом действует система скидок: если вы пришли на один день, то получаете флаер, по которому можете пройти на один из оставшихся за 150; если вы пришли на 2 дня подряд, то на третий день проходите за 100 р.

ТЕЗИСЫ 2014 (СПб) в соцсетях: vk.com | facebook

 //  Ссылка // 


24-25/11. Ligeti Fest / Лигети Фест в КемГУ

24 Ноябрь 2013 //  кинул в анонсы

Всем привет, дорогие друзья!
Приглашаем вас на мероприятие под кодовым названием «Ligeti Fest / Лигети Фест».

Устраивать осенью фестиваль, посвящённый академической музыке, уже стало для нас традицией (да, такой вот некой такой вот некой традицией). Сами по себе эти фестивали, конечно, не являются строго академическими, тем не менее, представляют собой дань уважения композиторскому искусству ХХ века. В прошлом году мы чествовали 100-летие Джона Кейджа. В этом году мы устраиваем фестиваль в честь другого выдающегося композитора – Дьёрдя Лигети, – которому в 2013 исполнилось бы 90.

Когда: 24 и 25 ноября 2013 г.
Где: Аудитория 6106, 6-ой корпус КемГУ и лифт 8-ого корпуса КемГУ. пр. Советский 73.
Начало:
24 ноября: 16-00
25 ноября: 12-00
Вход:
24 ноября: 200 р. (на мастер-класс – бесплатно)
25 ноября: свободный

Участники:
Роман Столяр (Новосибирск)
Секта Феникса (Томск/Спб)
Александр Маркварт (Кемерово)
Студия танца «Как Буто» (Кемерово)
SIC! (межгородской проект)

Программа:
24 ноября
16:00 (6 корпус КемГУ, аудитория 6106)
Мастер-класс по импровизации, вход свободный, участвовать могут все, и не только музыканты. С собой можно приносить музыкальные инструменты, или что-нибудь звучащее, а можно вообще ничего, но тогда надо будет извлекать звуки из собственного тела.
Ведущий: Роман Столяр (Новосибирск)

19:00 (6 корпус КемГУ, аудитория 6106) Концерт.
Вводная лекция Александра Маркварта
Роман Столяр
Секта Феникса
SIC!

25 ноября:
12:00 (лифт 8 корпуса КемГУ)
Александр Маркварт: «Музыка в лифте», при участии Макса Евстропова
13:00 (лифт 8 корпуса КемГУ)
Студия танца «Как Буто» (рук. Лариса Лапина): «Танец в лифте»

Стремитесь к знаниям, друзья!
Всех ждем!

 //  Ссылка // 


Тезисы 2013. Фильм Аксиньи Наумовой

1 Ноябрь 2013 //  кинул в видео + события

Предлагаем вашему вниманию документальный фильм Аксиньи Наумовой о фестивале различных видов искусств Тезисы 2013.

Автор фильма: Аксинья Наумова
Операторы: Аксинья Наумова, Максим Киселев
Музыкальное оформление: участники фестиваля
Звук: Глеб Успенский

 //  Ссылка // 


SIC + Edyta Fil & Ilia Belorukov
Theses 2012

[free improvisation, eai, electronica]

Второй релиз SIC+, и первый выпущенный на CD, представляет собой запись концерта SIC c Эдитой Фил (Польша) и Ильей Белоруковым на международном фестивале различных видов искусств «Тезисы 2012″. Презентация диска произошла на фестивале «Тезисы» этого года 23 мая в концертном зале КемГУ, однако до интернет релиза руки у нас дошли только сейчас.

Руководствуясь политикой свободного распространения, Вы можете свободно скачать как flac, так и mp3 320 версию. Рип сделан с моего CD с помощью программы EAC со всеми правильными настройками для точной копии. Однако мы конечно же будем рады, если Вы купите диск, для поддержания лейбла Акт-Продукт. Сейчас часть тиража есть в Кемерово, а так же в Санкт-Петербурге. Стоимость диска 300 р., заказы принимаются по почте aktprodukt@gmail.com или написав здесь, также диски в продаже на наших концертах. Также в Кемерово появился тираж сольного диска Ильи Белорукова, который мы выпустили чуть ранее совместно с лейблом Intonema.

CD, digisleeve, тираж 200 копий
40 минут 40 секунд

Скачать/послушать/free download:
bandcamp Akt-Produkt / bandcamp SIC
ge.tt: mp3 320 / flac

Александр Маркварт (4,5) – гитара, баян, объекты, перкуссия
Макс Евстропов (4,5) – голос, текст
Дмитрий Смирнов (3,5) – кларнет
Егор Мирошник (2,5) – электроника, объекты
Руслан Данилевский (2) – объекты, блок-флейта
+
Эдита Фил (1,3,5) – флейты
Илья Белоруков (1,3,4,5) – альт саксофон

Записано 15 апреля 2012 года, театр-студия «Встреча», Кемерово.
Фестиваль различных видов искусств «Тезисы 2012″

Звук – Глеб Успенский
Мастеринг – Илья Белоруков
Оформление и продукция – Макс Евстропов

Акт-Продукт, vovne, 2013
[akt-produkt 13]

English credits:
(еще…)

1 комментарий  //  Ссылка // 


Всем привет! Итак, начинаем серию постов про предстоящий фестиваль Тезисы 2013!


[афиша - Макс Евстропов]

Команда vovne и Акт-Продукта, Театр «Встреча» и КемГУ представляют:
Международный фестиваль Тезисы 2013.

Концерты 22-26 мая.
Выставка с 22 мая по 16 июня.

События в соц.сетях:
контакт / фейсбук

Участвуют города и страны: Франция, Польша, Швеция, Италия, Санкт-Петербург, Красноярск, Новосибирск, Томск, Юрга, Кемерово!

Площадки: Концертный зал КемГУ, театр-студия «Встреча» (оба пр. Советский 73), ТИР КемГУ (подвал 1 корпуса), Дом йоги «Мудра» (пр. Октябрьский 59), Ресторан «Буфет» (Рукавишникова, 20)

Участники:

Программа:

Билеты уже в продаже в КемГУ и Коте Да Винчи, а также у распространителей по телефонам:

Театр «Встреча», КемГУ (пр. Советский 73)
89039447504 – Александр
89045770863 – Дина
89236161873 – Лиза
89515787014 – Юлия
89235153307 – Катя
Анти-кафе «Кот да Винчи» (пр. Советский 48а)
89234855560 – Михаил

  • Билет в Театр «Встреча»:
  • 2 дня (22 и 26 мая) 300 р. Студентам КемГУ – 200 р.
    1 день – 200 р. студентам КемГУ – 100 р.

  • Билет в Концертный зал:
  • 3 дня – 23, 24 и 26 мая = 500 р. Студентам КемГУ = 300 р, Пенсионерам бесплатно.
    1 день = 300 р. Студентам КемГУ = 150 р. Пенсионерам бесплатно.

  • Билет на Ночь Тезисов 2013 25 мая – 300 р.
  • Выставка (ТИР КемГУ, подвал 1 корпуса) – вход свободный
  • Закрытие фестиваля – вход свободный
  • Организаторы фестиваля:
    Vovne.ru
    Театр Встреча
    Кемеровский Государственный Университет
    при поддержке Польского культурного центра в Москве.

    Информационные партнеры:
    Радио Кемерово
    Кузбасс FM
    Городской портал VSE42
    WLCM aboard
    Анти-кафе «Кот да Винчи»

    метки: » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

    2 комментариев  //  Ссылка // 


    Уже совсем скоро будут и тут анонсы Тезисов 2013, а пока вот пост со всем видео с Тезисов 2012. В общем-то есть возможность – посмотреть и послушать практически полностью все программы. Кое-где выступления выложены полностью, а кое-где что-то вырезал. Но в целом картину происходящего себе можно представить полностью.

    Плейлист на youtube:

    1. Studio «Like a Butoh» + SIC!
    2. Pandateen + Oleg Novikov
    3. Inorganic Blossoming + «Kekule’s dream» & VJ Ivan Ryaboff
    4. Sine Seawave
    5. Ilia Belorukov
    6. Gleb Uspensky
    7. Studio of Unconscious Music
    8. Theater «Vstrecha»
    9. GAM-ensemble
    10. SUM & Boris Afanasiev
    11. SIC + Edyta Fil & Ilia Belorukov

     //  Ссылка // 


    Завершающим представлением Тезисов 2012 было выступление SIC с гостями Эдитой Фил (Польша) и питерским музыкантом, который уже очень хорошо известен в среде читателей вовне, Ильей Белоруковым. Выложил только последнюю коллективную часть, так как к Тезисам 2013 мы планируем издание всего сета на CD, на лейбле Акт-Продукт. Так что, это можно еще и считать пред-анонсом. Собственно отличное получилось завершение 3-х дневного фестиваля.

    Тезисы 2012
    Международный фестиваль различных видом искусств.
    Кемерово, театр-студия «Встреча».
    15 апреля 2012 г.

    SIC + Эдита Фил и Илья Белоруков

    На видео представлена одна часть из пяти сыгранных.

    Состав:
    Александр Маркварт – баян, гитара, перкуссия, объекты
    Макс Евстропов – голос
    Дмитрий Смирнов – кларнет
    Егор Мирошник – электроника
    +
    Эдита Фил – флейты
    Илья Белоруков – альт саксофон

    камера – Макс Евстропов
    обработка видео – Александр Маркварт

    Акт-Продукт, вовне, 2013

    English info>>
    (еще…)

     //  Ссылка // 


    [akt-produkt 12]: SIC + Ilia Belorukov: Live

    7 Апрель 2013 //  кинул в Акт-Продукт + анонсы + музыка

    SIC + Ilia Belorukov
    Live

    [free improvisation]

    Настоящий релиз – плод взаимодействия радикальной авангардной формации Siberian Improvisation Company (SIC!) и известного питерского музыканта-импровизатора Ильи Белорукова во время их совместного тура по городам и весям Сибири в апреле 2012. Здесь представлен ряд фрагментов с трёх концертов – в Юрге (18/4/12) и Новосибирске (21–22/4/12). Пост-литература и электроакустика.

    Эта запись также является первой частью дилогии, вторая часть которой представляет собой совместную студийную работу Ильи Белорукова и SIC! в Санкт-Петербурге, и вскоре также будет издана Акт-Продуктом.

    1. Improvisation I [6:43]
    2. Шоры [3:56]
    3. Improvisation II [4:56]
    4. Improvisation III [2:44]
    5. Шепчет мне припев [3:46]

    Скачать/послушать:

    ge.tt: flac / mp3 320
    bandcamp AP / bandcamp SIC!

    ## 1–2:
    Александр Маркварт – объекты, петли, блок-флейта, труба, электроника
    Макс Евстропов – голос, текст
    Дмитрий Смирнов – кларнет
    Илья Белоруков – альт-саксофон, объекты
    18/4/12, Юрга, автономная культурная зона «АРТ-пропаганда»

    # 3:
    Александр Маркварт – гитара
    Илья Белоруков – альт-саксофон, объекты
    # 4:
    Дмитрий Смирнов – кларнет
    Илья Белоруков – альт-саксофон
    22/4/12, Новосибирск, СЦСИ

    # 5:
    Александр Маркварт – гитара, электроника
    Дмитрий Смирнов – кларнет
    Макс Евстропов – голос, текст
    Владимир Лучанский – баритон-саксофон
    Илья Белоруков – альт-саксофон
    21/4/12, Новосибирск, «Бродячая Собака»

    Запись – Илья Белоруков, Александр Маркварт
    Мастеринг – Илья Белоруков
    Оформление, сопроводительная информация – Александр Маркварт, Макс Евстропов

    Акт-Продукт, vovne, 2013
    [akt-produkt 12]

    english info>>>
    (еще…)

    2 комментариев  //  Ссылка //