Всем привет! Вещи говорят, вещи говорят с нами и без нас, вещи говорят вам! Вещи говорят, что Тезисы 2016 начинаются сегодня и пройдет неделю в трех городах. 21-27 ноября Контакт / ФейсбукКемерово | Vovne Loft Project21 ноября. Открытие + театр 22-25 ноября. Выставка Тезисы 2016 26-27 ноября. Музыка + перформанс Контакт / ФейсбукНовосибирск 23 ноября | Галерея Арт-Лига Контакт / ФейсбукТомск 24 ноября | Музыкальный колледж им. Э.Денисова Контакт / Фейсбук 25 ноября | Аэлита 25 ноября | Зураб «Тезисы» | Hall bar Контакт / Фейсбук / ЗУРАБУчастники: Jacques Demierre, Axel Dörner, Jonas Kocher (Швейцария/Германия) Роман Столяр (Новосибирск) Vovne театр (Кемерово) Студия Неосознанной Музыки (Кемерово) Вхоре (Томск) Gas Sniffers (Томск) Lavalampa (Томск) Олег Новиков (Юрга) Sine Seawave (Томск) Антон Щик (Томск) Inorganic Blossoming (Кемерово) Plane Passenger (Кемерово) bSICtransit (Томск) Лаборатория Три П (Томск) Проект-лаборатория «Малая Сцена (Кемерово) Marx Angels (Кемерово) Лаборатория нового искусства (Томск) SIC! (межгородской проект) Аксинья Сарычева и Александр Маркварт (Кемерово/Томск) Ксения Беленкова (Томск) Цайзер, Терсков, Главанаков (Томск) Визуальное искусство: Выставка от лаборатории аналоговой фотографии Silver & Light Организаторы: – Александр Маркварт – Сайт vovne – vovne театр – независимое издательство Акт-Продукт – Silver & Light – Vovne Loft Project Фестиваль проходит при поддержке: – Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» в рамках специальной программы культурного обмена «Swiss Made в России» – Томского музыкального колледжа имени Э.В. Денисова – Благотворительного фонда поддержки неформальных городских сообществ «ВСоЗнании» Программа Фестиваля:(еще…)
1. Seeding 2. No You Can’t Do It 3. Movement in Space I 4. Movement in Space II 5. Movement in Space III 6. No You Can’t Do It II 7. The Final Theme
Эта запись пост-прогрессивного коллектива Sine Seawave из города Томска – вторая часть саундтрека к танцевальному перформансу Ксении Беленковой «Ты можешь», впервые показанному в 2014. Обе части саундтрека составляют дилогию Incidentals Vol. 1, каждая из половин которой вполне может слушаться как самостоятельное произведение. Тем не менее, если первая часть (Aspirations) была «райской» и утвердительной, то теперь это – ад и «нет»: скованные движения, ты не можешь.
Вместо голосов неведомых райских существ теперь это голоса механизмов – лишённые функции, «смысла», резкие, возвещающие о своей оголтелой неполноценности, расходящиеся друг с другом и сами с собой. И музыкально теперь это больше похоже на индастриал – обилие монотонного пульсирующего баса, перкуссии и абстрактных электронных шумов. И это уже не один пространный эмбиентный эпизод, продолжающийся неопределённо долго, а несколько разнородных частей, составляющих определённую последовательность, напоминающую параболу: нырок в пустоту, на дно депрессивного рассеяния (Movement in Space), обрамлённый участками маниакальной плотности (No You Can’t Do It). Появляющийся на этих участках «животный» звук саксофона Владимира Лучанского добавляет интенсивности звуковой вивисекции. Финальная тема, впрочем, опять отсылает к раю, к неопределённости его парения, оставшейся где-то там, в прошлом.
Во второй части «адской» сюиты (No You Can’t Do It) под однообразный давящий бас в безъязыкую звуковую ткань неожиданно вторгаются голосовые сэмплы, которые на этот раз связывают нас с экстрамузыкальной фабулой перформанса и, в каком-то отношении, расставляют всё по местам – ставят вниз, на землю. Эта фабула – личная травма бесплодия на общем био-политическом фоне. Био-политические декларации современной власти, идущие вместе с ренессансом мракобесия и клерикализма, видимость заботы о популяции, об увеличении приплода потребителей, налогоплательщиков и солдат – всё это приводит лишь к маргинализации бесплодной женщины. Об этом красноречиво свидетельствуют использованные в записи сэмплированные фрагменты дискурса власти: фразы политиков, медиков, голоса «народа» («предлагаю ввести расстрел за бездетность»). Тем не менее, био-политический фасад скрывает за собой неприглядную изнанку, которая, похоже, оказывается его «истиной». «Ты можешь», декларируемое официально, означает скорее прямо противоположное. Бесплодие, неспособность что-то зачать оказывается свойством самого био-политического режима, прогрессирующего лишь в плане контроля над жизнью, которую в итоге закатывают в асфальт. Био-политика оказывается танато-политикой.
Это ад говорит нам «ты можешь» на каждом углу. В каждом из углов той комнаты, откуда мы не можем выйти. Ад – это то, что все мы знаем.
Юрий Туров – гитара, iPad, сэмплер, эффекты, петли Вадим Дикке – бас, эффекты, петли, сэмплер Владимир Лучанский – альт-саксофон Музыка для перформанса Ксении Беленковой «Ты можешь» Сэмплы голоса и ТВ/радио: Ксения Беленкова Продюсер: Вадим Дикке Записано в апреле и мае 2014 Саксофон Владимира Лучанского записан в августе 2014 в студии Spina!rec., СПб Сведение: Вадим Дикке Мастеринг: Юрий Туров Обложка: Юрий Туров; фото перформанса: Алексей Абнос Аннотация: Макс Евстропов Отдельное спасибо Евгению Кокореву и Игорю Новикову sineseawave.bandcamp.comfacebook.com/sineseawavevk.com/sineseawave Акт-Продукт, вовне, 2016 [akt-produkt 26] English
This record of Sine Seawave, a post-progressive collective from Tomsk, is the second part of the soundtrack for the dance performance of Ksenia Belenkova “You Can Do It” which was shown for the first time in 2014. Both parts of the soundtrack form a dilogy “Incidentals Vol. 1”, but each of them can be listened to as a separate piece. However, if the first part (“Aspirations”) was “heavenly” and affirmative, the second one represents hell and “no”: shackled movements, you can’t do it.
Instead of voices of the unknown creatures of paradise now there are voices of mechanisms – devoid of any function or “sense”, harsh, shrilling out their shortage, discording with each other and with themselves. Now it sounds more like industrial music – there’s a great deal of monotonous pulsating bass, percussion and abstract electronic noises. And for this time this is not a single ambient episode lasting indefinitely but several heterogenous parts making up a definite sequence resembling a parabola: a dive into emptiness, to the bottom of depressive dispersion (“Movement in Space”), framed by pieces of manic density (“No You Can’t Do It”). The “animal” sound of the saxophone of Vladimir Luchansky appearing on those pieces adds intensity to the sonic vivisection. However, “The Final Theme” refers again to paradise, to the indefiniteness of its soar left somewhere in the past.
In the second part of the “hellish” suite (“No You Can’t Do It”), accompanied by monotonous depressing bass, the speechless sound texture is suddenly torn by voice samples that this time refer to the extra-musical plot of the performance and, to some extent, put everything in its place – put it down, to the ground. This plot is a personal trauma of sterility set against the common bio-political background. Bio-political declarations of actual power coming together with a renaissance of obscurantism and clericalism, its seeming concern for the population, for the growth of breed of consumers, taxpayers and soldiers – all this leads only to the marginalization of a sterile woman. This is brought to evidence by sampled fragments of the discourse of power used in this record: phrases of politicians, medics, voices of “the people” (“I propose to introduce execution for childlessness”). Nonetheless, the bio-political façade hides the unsightly reverse that appears to be its “truth”. “You can do it” being officially declared means rather something exactly opposite. Sterility, impotence to conceive turns out to be an attribute of the bio-political regime itself that succeeds only in controlling life which is finally buried in asphalt. Bio-politics turns out to be tanato-politics.
That is the hell that tells us “you can do it” on every corner. In every corner of the room that we cannot escape. Hell is what we all know.
Yuri Turov – guitar, iPad, sampler, fx, loops Wadim Dicke – basses, fx, loops, sampler Vladimir Luchansky – alto sax Music for the performance of Ksenia Belenkova “You Can Do It” Voice and TV/radio samples by Ksenia Belenkova Produced by Wadim S. Dicke Recorded in April and May 2014 Vladimir Luchansky’s alto sax recorded in August 2014 @ Spina!rec., SPb Mixed by Wadim S. Dicke Mastered by Yuri Turov Cover by Yuri Turov, photo of the performance by Alexey Abnos Liner notes by Max Evstropov Special thanks to Eugeny Kokorev and Igor Novikov sineseawave.bandcamp.comfacebook.com/sineseawavevk.com/sineseawave Akt-Produkt, vovne, 2016 [akt-produkt 26]
Томская пост-прог формация Sine Seawave открывает этим релизом серию Incidentals, куда будут входить записи, сделанные по случаям, побочные продукты основного процесса. А Акт-Продукт, сам по себе задуманный как побочный процесс, этим релизом начинает серию, посвящённую исследованиям рая – впрочем, вряд ли эта серия будет как-то специально обозначаться.
Перед нами музыка, созданная для танцевального перформанса Ксении Беленковой «Ты можешь», впервые показанного в Томске весной 2014, и оказавшегося неожиданно личным, неожиданно политическим. Точнее, это первая половина того, что было сделано по этому случаю Sine Seawave.
Перед нами звуковой образ рая, его белая комната, начало: спокойное, неторопливое развёртывание открытых возможностей, которые будут потрачены не зря. Ты можешь, ты сможешь. В тебе зарождается что-то.
Рай населён голосами существ, которым пока ещё не даны имена. Кажется, это животные, хотя их тела – это простые силы, лишённые тяжести. Стремления, иногда они также напоминают воздушные шары.
Наше знание – это способность загодя проследить их чёрную траекторию. Нам говорили, что до грехопадения существа уже охвачены смутным беспокойством. Всё, чему нас учили – это ожидание неизбежного изгнания.
Голоса существ наполняют белую комнату, говоря на языке без предложений и слов. Они играют так же, как плещутся волны. Настойчиво, или наивно, они приглашают нас войти.
Юрий Туров – гитара, iPad, эффекты, петли Вадим Дикке – бас, эффекты, петли Музыка для перформанса Ксении Беленковой «Ты можешь» Продюсер: Вадим Дикке Записано в мае 2014 Сведение, мастеринг: Вадим Дикке Обложка: Юрий Туров, использован кадр из видео Владимира Дронова Аннотация: Макс Евстропов sineseawave.bandcamp.comfacebook.com/sineseawavevk.com/sineseawave Акт-Продукт, вовне, 2015 [akt-produkt 24] English
With this release, the Tomsk-based post-prog formation Sine Seawave opens a series called “Incidentals”, reserved for recordings made on various occasions. And Akt-Produkt as a label, initially conceived as an incidental process itself, with this release starts a series dedicated to studies of paradise – however, this series is unlikely to be labeled specifically.
Here we have the music created for the dance performance of Ksenia Belenkova “You Can Do It” which was shown for the first time in Tomsk in the spring of 2014 and turned out to be unexpectedly personal, unexpectedly political. Or, more precisely, it is the first part of what was made by Sine Seawave on that occasion.
Here is a sound image of paradise, its white room, a beginning: calm and unhurried unfolding of open possibilities that won’t be wasted in vain. You will be able to, you can. There’s something being conceived in you.
The paradise is inhabited by voices of creatures that are not named yet. They are like animals, though their bodies are simple forces that have no weight. Aspirations, sometimes they also resemble balloons.
Our knowledge is a capacity to trace their black trajectory in advance. We were told that even before the fall creatures are already possessed by some vague anxiety. All we were taught was this expectation of the inevitable expulsion.
The voices of creatures fill the white room, speaking a language with no sentences, nor words. They play the same way as the sea waves lap. Insistently, or naïvely, they call us to enter.
Yuri Turov – guitar, iPad, fx, loops Wadim Dicke – bass, fx, loops Music for the performance of Ksenia Belenkova “You Can Do It” Produced by Wadim S. Dicke Recorded in May 2014 Mixed and mastered by Wadim S. Dicke Cover by Yuri Turov, using a still from a video by Vladimir Dronov Liner notes by Max Evstropov sineseawave.bandcamp.comfacebook.com/sineseawavevk.com/sineseawave Akt-Produkt, vovne, 2015 [akt-produkt 24]
21-27 ноября Контакт / Фейсбук Кемерово | Vovne Loft Project 21 ноября. Открытие + театр 22-25 ноября. Выставка Тезисы 2016 26-27 ноября. Музыка + перформанс Контакт / Фейсбук Новосибирск 23 ноября | Галерея Арт-Лига Контакт / Фейсбук Томск 24 ноября | Музыкальный колледж им. Э.Денисова Контакт / Фейсбук 25 ноября | Аэлита 25 ноября | Зураб «Тезисы» | Hall bar Контакт / Фейсбук / ЗУРАБ Участники: Jacques Demierre, Axel Dörner, Jonas Kocher (Швейцария/Германия) Роман Столяр (Новосибирск) Vovne театр (Кемерово) Студия Неосознанной Музыки (Кемерово) Вхоре (Томск) Gas Sniffers (Томск) Lavalampa (Томск) Олег Новиков (Юрга) Sine Seawave (Томск) Антон Щик (Томск) Inorganic Blossoming (Кемерово) Plane Passenger (Кемерово) bSICtransit (Томск) Лаборатория Три П (Томск) Проект-лаборатория «Малая Сцена (Кемерово) Marx Angels (Кемерово) Лаборатория нового искусства (Томск) SIC! (межгородской проект) Аксинья Сарычева и Александр Маркварт (Кемерово/Томск) Ксения Беленкова (Томск) Цайзер, Терсков, Главанаков (Томск) Визуальное искусство: Выставка от лаборатории аналоговой фотографии Silver & Light Организаторы: – Александр Маркварт – Сайт vovne – vovne театр – независимое издательство Акт-Продукт – Silver & Light – Vovne Loft Project Фестиваль проходит при поддержке: – Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» в рамках специальной программы культурного обмена «Swiss Made в России» – Томского музыкального колледжа имени Э.В. Денисова – Благотворительного фонда поддержки неформальных городских сообществ «ВСоЗнании» Программа Фестиваля: (еще…)
