Карнатака-Тайга Экспресс: жахни природу гамма-всплесков
200920102011201220132014
IIIIIIIVVVIVIIIIXIXXXIXII
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Content

По метке: Илья Белоруков

Вовне продолжает поддерживать инициативу дружественных организаций и музыкантов, в это воскресение, уже пятый ПКЭМ.

Зачем издавать музыку? Для чего нужно искать выпускающий лейбл? Как общаться с кураторами лейблов? Почему важно знать эстетику выбранного лейбла? На эти и другие вопросы ответит Илья Белоруков, занимающийся лейблами Intonema (www.intonema.org) и Spina!Rec (www.spinarec.bandcamp.com), выпускающими современную импровизационную и композиторскую музыку, странные записи и экспериментальные проекты. Являясь активным участником сообщества и как музыкант и куратор, Илья имеет опыт ведения переговоров с обеих сторон. Этим [опытом] он и поделится на лекции, после чего можно будет задать вопросы и попытаться разобраться вместе в нынешней ситуации на рынке записей экспериментальной музыки.

Вечером Илья Белоруков и Андрей Поповский, оба выпустившие сольные диски на Intonema (напоминаем, что диск Ильи был выпущен в кооперации с Акт-Продукт, а записан материал в Сибири), сыграют два сольных сета одновременно, задействуя оба зала Музея Звука. На данный момент музыкантов интересуют разные контексты, в которых они продолжают работать и исследовать новые грани: электроакустика, редукционизм, звуковой перформанс. Слушатель, перемещаясь между двумя залами, волен выбирать, кого слушать, где и когда.

Ссылки: контакт | facbook | tumblr

15:30 Лекция
Вход: 100 руб
Илья Белоруков (Санкт-Петербург)
Издание экспериментальной музыки. Взаимоотношения музыканта и лейбла. Продвижение записей.
www.belorukov.blogspot.com

20:00 Концерт в 2-х залах в 2-х отделениях
Вход: 200 руб
Илья Белоруков
Андрей Поповский (Санкт-Петербург)

http://www.intonema.org/2011/02/popovskiy.html

 //  Ссылка // 


Когда: 21-28 июня 2015 г.
Где: Галерея Экспериментального Звука 21, Лиговский пр. 53, Санкт-Петербург.

ВСЯ ПРОГРАММА на сайте ГЭЗ-21
также читайте под катом

Форум «Музыка Настоящего» объединяет ряд наиболее значимых современных звуковых/музыкальных практик. Каждый из восьми дней форума даёт представление о том или ином методе работы в современной музыке: импров, ЭАИ, многоканальный звук, графические партитуры, WANDELWEISER, саунд-арт, нойз/шум, звуковая экология и т. д. Такое деление условно, и основано не на стилевых особенностях, не на иерархических связях (академическая музыка – гаражный рок), оно задаёт, скорее, направления мышления; звуковой пейзаж остаётся единым, слушатель только каждый раз меняет точку наблюдения. Одна из осевых задач форума – попытка теоретического осмысления поисков в сфере экспериментальной музыки настоящего.

Под катом программа фестиваля.
(еще…)

метки: » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

 //  Ссылка // 


[EAI, free improvisation, experimental]

1. Импровизация I [9:22]
2. Импровизация II [10:47]
3. Импровизация III [8:04]
4. Телодвижение уничтожение [13:41]
5. Пока [12:28]

Плотное и плодотворное сотрудничество сибирской импровизационной формации SIC! и петербургского звукового экспериментатора Ильи Белорукова началось весной 2012 года, с тех пор музыканты постоянно взаимодействуют в различных проектах и часто выступают на одной сцене. Этот диск уже третий их совместный релиз. Альбом составлен из фрагментов двух импровизационных сессий, записанных 20 и 28 мая 2012 на студии Spina!rec в Санкт-Петербурге, и представляет собой вторую часть дилогии Live / Studio (Live – цифровой релиз, также вышедший на Акт-Продукте [akt-produkt 12]).

В музыкальном плане эти записи развивают идеи предшествовавших совместных сибирских концертов: здесь также присутствует смесь абстрактного электроакустического импрова, психоделии и пост-литературы. Последний трек неожиданным образом напоминает атавистический блюз. И в целом всё это похоже на начатки какого-то странного разговора – если, конечно, это можно назвать разговором, – разговора всегда ещё только предстоящего, для которого не хватает ни слов, ни жестов, ни чего-либо напоминающего слова и жесты, – так могли бы разговаривать выброшенные на сушу рыбы, если бы им было до этого дело.

Александр Маркварт – гитара, электроника
Дмитрий Смирнов – кларнет (##1–3)
Макс Евстропов – голос, текст (##4–5)
+
Илья Белоруков – альт-саксофон

Записано на студии Spina!rec
20 мая (##1–3) и 28 мая (##3–4) 2012, Санкт-Петербург
Мастеринг – Илья Белоруков
Дизайн – Макс Евстропов

Акт-Продукт, вовне, 2015
[akt-produkt 20]

English

1 комментарий  //  Ссылка // 


mars-96
live at esg21, 02​-​10​-​2013
[akt-produkt no fans series 3]

[noise rock, psychedelic rock, kraut]

Третий релиз в серии akt-produkt no fans series – концерт петербургского импровизационного нойзрок-трио Марс-96. Группу составляют участники других известных экспериментальных проектов (Wozzeck, Бензольные мертвецы, Coaxil, Padla Bear Outfit) – Илья Белоруков, Сергей Костырко и Константин Самоловов. Музыка Марс-96 всегда спонтанна, психоделические краут-роковые пассажи в ней то и дело сменяются взрывным нойзкором.

ilia – guitar, voice
sergey – bass, voice
konstantin – drums

Записано на концерте в «Галерее Экспериментального Звука 21″ 2 октября 2013 года.
Оформление – Макс Евстропов

МАРС-96 – петербургское трио, играющее спонтанный нойзрок, лютый и аутичный. Марс-96 называют себя супергруппой – это коллектив, состоящий из участников других проектов. За ударной установкой – Константин Самоловов из уже несуществующей группы Padla Bear Outfit, за бас и вопли отвечает Сергей Костырко из Coaxil, Бензольных мертвецов и т.д., за вопли и гитару – Илья Белоруков, известный скорее как авангардный саксофонист, участник Wozzeck, Бензольных, The Tune 3.0 и огромного множества других экспериментальных актов (в составе Марс-96 Илья одно время играл на четырёхструнной электрогитаре «Урал»).

«Супергруппа» звучит, конечно же, несколько амбициозно – и Марс-96 утверждают, что взяли своё название у не менее амбициозного проекта российской космонавтики, обернувшегося полным провалом (на обложке релиза – так называемый пенетратор этого злосчастного аппарата, так и не долетевшего ни до какого Марса). Хотя, не исключено, что название взято у одноименного питерского обувного склада (www.mars-96.ru), ну и, само собой, отсылает к легендарной нью-йоркской ноу-вейв команде Mars, ни один из участников которой не умел играть.

Марс-96 как художественный акт исповедует радикальную эстетику баз оптовой торговли, бесплатных газет с рекламными объявлениями и прочих сгустков сырого реального. Одним из принципов такой эстетики оказывается минимум промежуточной обработки при максимуме бессмысленной продуктивности. Количество релизов коллектива неуклонно приближается к отметке в 96. За три года своего существования супергруппа всё время что-нибудь выпускала, по крайней мере раз в месяц, постоянно изобретая при этом какие-нибудь серии (так, у них была ежеквартальная серия из 12 релизов под разными знаками зодиака, серия с приглашёнными музыкантами, акустическая серия, серия в 24 релиза, посвящённая «Звёздным войнам» и т.д.). В названиях треков – намёк на социальную критику (biznes, korrupciya i politika; tradicionnoe sojjenie etc.), хотя сейчас, впрочем, Марс-96 всё больше о космосе (неизбежное пришествие космической темы таки состоялось: da prebudet s nami sila).

Музыка Марс-96 – это куда-то всё время растущая серия спонтанных шумовых сеансов, текучая, неизвестно как и чем управляемая, стихийно меняющаяся от психоделических и краутроковых пассажей до взрывного нойзкора.

bandcamp
группа VK
группа facebook

Akt-Produkt, vovne, 2015.
[akt-produkt no fans series 3]

English
(еще…)

 //  Ссылка // 


Всем привет! Приглашаем Вас на концерты / мини-тур с участием санкт-петербургского саксофониста Ильи Белорукова, швейцарского дуэта Gaudenz Badrutt & Jonas Kocher и кемеровского музыканта Александра Маркварта, которые пройдут в трех городах Сибири – Томске, Кемерово и Новосибирске.

Программа:
1) Илья Белоруков и Александр Маркварт
2) Jonas Kocher и Gaudenz Badrutt
3) Jonas Kocher, Gaudenz Badrutt, Илья Белоруков

5 сентября, Томск, Гагарина 41, фото-студия «Взгляд», начало: 19-00, вход: 300 р.
6 сентября, Кемерово, пр. Советский 73, Творческая Гостиная КемГУ (6-ой корпус), начало: 19-00, вход: 300 р.
7 сентября, Новосибирск, Фрунзе, 19, подъезд 5, лофт-проект «Трава», начало: 19-00, вход: 300 р.

Об участниках:
Jonas Kocher, Gaudenz Badrutt, Илья Белоруков, Александр Маркварт
(Швейцария – Россия)

Впервые сыграв в России зимой 2013-го, швейцарцы Йонас Кохер и Гауденц Бадрутт предложили Илье Белорукову сделать совместный проект. Российский тур трио, включающий в себя выступления в Санкт-Петербурге, Москве, Ярославле и городах Сибири, будет не просто концертным. Это полноценная история с документацией и последующим возможным изданием материалов.

Йонас Кохер играет на аккордеоне импровизационную музыку и современную компонированную, сочиняет для танцоров и театра, делает радио-пьесы. В музыке он уделяет внимание отношениям между звуками, шумами и тишиной, а также работает с акустикой пространств. Среди его постоянных коллабораторов значатся Мишель Донеда, Альфредо Коста Монтейро и многие другие музыканты из мира импровизационной музыки. Один из его давних партнёров, Гауденц Бадрутт, начинал путь в музыке как классический пианист, но в последние 15 лет работает исключительно как электронщик, используя лэптоп, педали эффектов и другие приспособления. За это время главными ансамблями для него стали дуэты с Хансом Кохом и Йонасом Кохером. Илья Белоруков известен публике по многочисленным проектам с российскими и зарубежными музыкантами, а в числе последних партнёров значатся Кит Роу и Норберт Мёсланг. Используя альт-саксофон как для игры звуков, так и в качестве объекта для препарирования, Илья исследует тенденции современной импровизационной музыки.

видео на youtube-е
сайт Jonas-а
сайт Gaudenz-а
сайт Ильи Белорукова

Александр Маркварт – кемеровский авангардный музыкант, участник театральных проектов и организатор различных мероприятий. Основатель таких поли-стилистических формаций как Студия Неосознанной Музыки и Siberian Improvisation Company. Работал и выступал в разных проектах с различными музыкантами многих жанров: Joel Grip, Pierre Borel, Lucien Dubuis, Mikolaj Trzaska, Rafal Mazur, Ramon Prats, Florian Stoffner, Raphaël Ortis, Louis Schild, Antoine Läng, Ильей Белоруковым, Сергеем Летовым, Николаем Рубановым, Алексеем Борисовым, группой Plaistow и т.д. Выступал на разных международных фестивалях, провел несколько российских и евро туров. Выступал в таких странах как Франция, Германия, Испания, Польша, Финляндия, Португалия и т.д. Один из основателей лейбла «Акт-Продукт», редактор сайта vovne.ru.

 //  Ссылка // 


В апреле концерт лейбла Intonema пройдёт в библиотеке «Лиговская»!

Илья Белоруков сыграет на альт-саксофоне, используя для препарирования звука различные объекты. Музыка как звук, звук как случайность, пространство как инструмент.
www.belorukov.blogspot.com

Макс Евстропов будет читать поэтические тексты. Чтение как музыка, чтение вместо музыки, музыка как другое чтения.
vovne.ru

Библиотека «Лиговская»
СПб, Лиговский проспект 99
11 апреля в 18.00, вход свободный

[афиша - Курт Лидварт]

www.intonema.org
мероприятие вконтакте: vk.com/intonema11april

 //  Ссылка // 


Студия Неосознанной Музыки
Впасть

[post-post, juzz-punk, industrial, free jazz]

Один из самых агрессивных номеров джаз-панк-индустриальной программы «Таблетки» Студии Неосознанной Музыки: «Песня без слов» Александра Маркварта и «Впасть» со словами и голосом Степана Качалина. Сингл к грядущему полноформатному альбому «Таблеток».

One of the most aggressive numbers of Tabletki (Pills), jazz-punk-industrial program of Studio of Unconscious Music: A Song With No Words by Alexander Markvart and IntoJaws with words and voice of Stepan Kachalin. A single to the forthcoming full-length album of Tabletki.

Скачать/полушать
Free download

ge.tt: mp3 320 / Flac

1. Песня без слов
2. Впасть

Александр Маркварт – лупы, гитара, электроударные, перкуссия, голос и текст (1)
Степан Качалин – голос и текст (2)
Дмитрий Смирнов – альт-саксофон, кларнет
Глеб Успенский – перкуссия
Илья Белоруков – альт-саксофон

Макс Евстропов – обложка, дизайн
Александр Маркварт – сведение, мастеринг
Вадим Дикке, Илья Белоруков – запись

Записано в январе 2012 в домашней студии Глеба Успенского (Томск) и осенью 2013 на студии Spina!Rec (Санкт-Петербург)

Акт-Продукт, vovne, 2014
[akt-produkt 16]

English credits and booklet>>>
(еще…)

 //  Ссылка // 


08.02 Duets Vol II: Маркварт, Белоруков, Сорокин

7 Февраль 2014 //  кинул в анонсы

Всем привет, дорогие Друзья!
Серия из двух концертов новой импровизационной музыки – Дуэты Часть II.

1) Илья Белоруков – Александр Маркварт
2) Денис Сорокин – Александр Маркварт

Когда: 8 февраля 2014 года
Где: Открытые Мастерские, Лиговский 99, Санкт-Петербург
Начало: 20-00
контакт / фейсбук

Об участниках:

Денис Сорокин родился в Ленинграде в 1985 году. Получил образование по классам классической и эстрадно-джазовой гитары. В настоящее время основной фокус внимания Денис сосредоточил на современной академической музыке, свободной импровизации и электроакустике. Занимается препарированием классической и электрической гитар различными объектами, модифицированием инструментов (например, бас-гитары) и поиском новых средств выразительности. Организатор различных концертов и мероприятий в Санкт-Петербурге. Основатель некоммерческой организации NewTonMusik. Участник фестивалей новой музыки, таких как Звуковые Пути, Время Музыки, АПозиция, Тени Звука и др. Исполнитель премьер российских и зарубежных композиторов. Помимо музыки, занимается абстрактной живописью. Играл со многими музыкантами российской экспериментальной сцены, такими как Андрей Поповский, Дмитрий Кротевич, Илья Белоруков, Николай Рубанов, Роман Столяр, Алексей Наджаров, Сергей Чирков Марина Полеухина, Кирилл Широков, Юрий Акбалькан, Алексей Сысоев, Дмитрий Бибиков, Настасья Нестер, Николай Маевский, Максим Евстропов, Александр Маркварт и другими.

Александр Маркварт – кемеровский авангардный музыкант, участник театральных проектов и организатор различных мероприятий. Основатель таких поли-стилистических формаций как Студия Неосознанной Музыки и Siberian Improvisation Company. Работал и выступал в разных проектах с различными музыкантами многих жанров: Joel Grip (Швеция), Pierre Borel (Франция), Mikolaj Trzaska & Rafal Mazur (Польша), Эдитой Фил (ГАМ-ансамбль, Польша), Ильей Белоруковым, Сергеем Летовым, Николаем Рубановым, Алексеем Борисовым, группой Leon (Швейцария), группой Plaistow (Швейцария), Stefano Ferrian (Italy), Simone Quatrana (Italy), Глебом Успенским, Борисом Афанасьевым, Сергеем Лавлинским, Максом Евстроповым, Дмитрием Смирновым, Станиславом Маковским, Николаем Хрустом, группой ByZero, Санкт-Петербургским оркестром импровизации (рук. Дмитрий Шубин) и со многими другими. Участник международных фестивалей «Длинные Руки» и «АПозиция». В 2012 г. Первый российский тур. Осенью 2012 тур в дуэте с Ильей Белоруковым в Польше и Латвии. Весной 2013 года сольный европейский тур (Латвия, Литва, Польша, Германия). Летом 2013 года участие в международном проекте МузЭнергоТур (автобусный тур по России), декабрь 2013 года тур СНМ/SIC! в Европе.

Илья Белоруков – музыкант из Санкт-Петербурга, работающий с импровизационной, шумовой и электроакустической музыкой. Используя для извлечения звука как традиционные инструменты (например, альт-саксофон, электро-гитара, ударные и др.), так и самодельные приспособления или современные гаджеты (iPad, ноутбук и др.), музыкант занимается поиском и исследованием новых звуков и их применения в современной музыке. Участник таких проектов, как Wozzeck, Деревянные растения, Бензольные мертвецы и множества других. Регулярно выступает с хореографами, видео-артистами и художниками. Основатель лейбла экспериментальной музыки Intonema, организатор концертов в Петербурге и России. Играл со многими известными музыкантами, в числе которых Keith Rowe, Radu Malfatti, Lucio Capece, David Stackenas, Thomas Buckner, Birgit Ulher, Алексей Борисов, Сергей Летов, Роман Столяр и множество других музыкантов из Европы, США и России. Активно играющий музыкант, с гастролями и концертами на фестивалях побывал в Финляндии, Швеции, Италии, Швейцарии, Австрии, Польше, Словении, Сербии, Венгрии, Румынии, Эстонии, Латвии, Литве и Украине, а также в Москве, Петрозаводске, Ярославле, Новосибирске, Томске, Кемерово и других российских городах.

 //  Ссылка // 


SIC! / Илья Белоруков и Александр Маркварт

Когда: 14 января 2013 г.
Где: Галерея Экспериментального Звука 21 (ГЭЗ-21), Арт-центр Пушкинская-10, вход со стороны Лиговского 53, Санкт-Петербург.
Начало: 20-00
Вход: 200 р.

Событие в соц.сетях:
контакт / фейсбук

Siberian Improvisation Company (SIC!)

Сибирский авангардный проект, идеологом которого является Александр Маркварт. Стилистически можно описать это как новую импровизационную музыку. Достаточно уникальным явлением для российской сцены является синтез различных музыкальных оснований и пост-литературы (free jazz, free improvisation, noise, jazz-punk, techno, modern composition, experimental electronica, avant-garde).

Начало деятельности было положено на фестивале Тезисы 2011 в городе Кемерово. В 2011-2013 гг. SIC! ведет активную концертную деятельность и на данный момент состоялось 47 коллективных действия в разных составах. Весной 2012 первый российский, в 2013 году европейский тур. Выступали в городах Рига, Варшава, Краков, Люблин. Участники фестиваля Jazz Bez в Люблине.

Работали и играли с такими музыкантами как: Joel Grip (Sweden), Pierre Borel (France), Илья Белоруков, Raphaël Ortis (Switzerland), Louis Schild (Switzerland), Antoine Läng (Switzerland), Stefano Ferrian (Italy), Plaistow group (Switzerland), Paulina Owczarek (Poland), Tomek Chołoniewski (Poland), Michał Dymny (Poland), Сергей Летов, Edyta Fil (Poland), Фёдор Амиров, Алексей Борисов, Роман Столяр, Gamid Ibadullayev (Poland), Wojciech Kwapisiński (Poland), Michał Kasperek (Poland), St. Petersburg Improvisation Orchestra, Сергей Костырко, Дмитрий Бибиков, Денис Сорокин, Константин Губенко, Николай Маевский, Ольга Круковская, Дмитрий Кротевич, Антон Мизенко, группа ByZero, Станислав Маковский, Николай Хруст, Владимир Горлинский и со многими другими.

Илья Белоруков и Александр Маркварт

Идея создания данного дуэта возникла у Александра Маркварта после нескольких совместных выступлений и запись сессий в рамках сотрудничества с Siberian Improvisation Company весной 2012 года, которые по обоюдному согласию получились в большинстве случаев достаточно интересными и удачными. Иногда дуэт имеет акустическое звучание, а иногда электро-акустическое. Стилистически это новая импровизационная музыка. Играли несколько концертов в Польше, Латвии и России.

 //  Ссылка // 


[doku86] ilia belorukov & alexander markvart . live in riga, october 2012

14 Декабрь 2013 //  кинул в музыка

Добрый вечер, дорогие друзья!
На испанском нет-лейбле doministiku вышел сингл дуэта Ильи Белорукова и Александра Маркварта. Запись с концерта в Риге.

Free download here>>

ilia belorukov – alto saxophone with mini-amplifier, objects
alexander markvart – acoustic guitar, objects

released by doministiku ( www.xedh.org/doministiku )

about
The idea of creating this duet occurred to Alexander Markvart after several collaborative performances and recording sessions in the context of collaboration with Siberian Improvisation Company in spring 2012, which was by mutual consent quite interesting and successful. The duo sometimes have acoustic nature and sometimes electro-acoustic, Ilia plays alto saxophone, mini-amplifier and objects and Alexander on acoustic/electric guitar (used in the spirit of «filar improvisation»), live electronics and objects, but this is not a dogma. Stylistically it is a new improvised music of «quiet» condition. Played several concerts in Poland, Latvia and Russia.

Да, кстати, в этом же баре в Риги через несколько часов будут выступать СНМ-техно.
Пост написан в автобусе, по дороге, где-то в Эстонии.

 //  Ссылка // 


Wozzeck | Act 5

24 Сентябрь 2013 //  кинул в анонсы + музыка

Восьмой релиз на Intonema – альбом Act 5 от Wozzeck! Монументальная работа, длившаяся с 2010-го по 2013-ый годы, выходит в свет в шестой день рождения проекта: 10-11 сентября 2013-го года. Это целых 200 минут звучания, 5 композиций Ильи Белорукова, объединённых одной идеей и исполненных в составе трио с Михаилом Ершовым и Алексеем Забелиным. Монотонность, скупое развитие и микро-изменения структур композиций вкупе со скрытыми неожиданностями и звуком, меняющимся от одной части к другой, – это основные свойства Act 5. Скучно, нудно, любопытно, занятно, долго, коротко, громко, тихо, быстро, медленно, зачем, почему, как, что, куда, кто, кому.

Альбом вышел на аудио-DVD диске с 32-страничным буклетом, в котором подробно описаны все композиции цикла, и где представлены их партитуры.

Заказать диск можно по емейлу info (at) intonema.org или на сайте  discogs.com

На сайте Intonema доступны аудио и видео превью.

www.intonema.org

 

 //  Ссылка // 


SIC + Edyta Fil & Ilia Belorukov
Theses 2012

[free improvisation, eai, electronica]

Второй релиз SIC+, и первый выпущенный на CD, представляет собой запись концерта SIC c Эдитой Фил (Польша) и Ильей Белоруковым на международном фестивале различных видов искусств «Тезисы 2012″. Презентация диска произошла на фестивале «Тезисы» этого года 23 мая в концертном зале КемГУ, однако до интернет релиза руки у нас дошли только сейчас.

Руководствуясь политикой свободного распространения, Вы можете свободно скачать как flac, так и mp3 320 версию. Рип сделан с моего CD с помощью программы EAC со всеми правильными настройками для точной копии. Однако мы конечно же будем рады, если Вы купите диск, для поддержания лейбла Акт-Продукт. Сейчас часть тиража есть в Кемерово, а так же в Санкт-Петербурге. Стоимость диска 300 р., заказы принимаются по почте aktprodukt@gmail.com или написав здесь, также диски в продаже на наших концертах. Также в Кемерово появился тираж сольного диска Ильи Белорукова, который мы выпустили чуть ранее совместно с лейблом Intonema.

CD, digisleeve, тираж 200 копий
40 минут 40 секунд

Скачать/послушать/free download:
bandcamp Akt-Produkt / bandcamp SIC
ge.tt: mp3 320 / flac

Александр Маркварт (4,5) – гитара, баян, объекты, перкуссия
Макс Евстропов (4,5) – голос, текст
Дмитрий Смирнов (3,5) – кларнет
Егор Мирошник (2,5) – электроника, объекты
Руслан Данилевский (2) – объекты, блок-флейта
+
Эдита Фил (1,3,5) – флейты
Илья Белоруков (1,3,4,5) – альт саксофон

Записано 15 апреля 2012 года, театр-студия «Встреча», Кемерово.
Фестиваль различных видов искусств «Тезисы 2012″

Звук – Глеб Успенский
Мастеринг – Илья Белоруков
Оформление и продукция – Макс Евстропов

Акт-Продукт, vovne, 2013
[akt-produkt 13]

English credits:
(еще…)

1 комментарий  //  Ссылка //