Content

За месяц: Сентябрь 2013

28/9/13 арт-группа «Родина» проведёт в Саммербаре экстренный метаполитический перформанс «Право голоса: оральное сопротивление» в формате ток-шоу. Предусмотрена возможность высказаться всем желающим по поводу того, что происходит. Перформанс будет посвящён (не)возможности высказывания и будет проводиться в знак солидарности с теми, кто не побоялся высказаться и был репрессирован.

Дарья Апахончич: «Дорогие друзья. Я не думала, что буду это делать когда-нибудь, а оказалось – буду очень скоро. Читать свои стихи в субботу (28 сентября) вечером. С 18 до 19. Это мероприятие – акция поддержки тем, кто не боялся высказываться и оказался в тюрьме. Право голоса – это не только то, что у вас есть – но и вы сами, наступает (уже наступил) момент, когда молчать – неприлично, страшно, почти как отмалчиваться в стороне, пока других лишают свободы, здоровья, жизни. Если вы хотите высказаться, вы можете это сделать в любой форме (сказать что-нибудь или прочитать). Спасибо»

28 сентября, суббота, с 6 до 7 вечера
Summer Bar, СПб, наб. канала Грибоедова, 49
вход, разумеется, свободный

vk.com/oralriot

 //  Ссылка // 


Wozzeck | Act 5

24 Сентябрь 2013 //  кинул в анонсы + музыка

Восьмой релиз на Intonema – альбом Act 5 от Wozzeck! Монументальная работа, длившаяся с 2010-го по 2013-ый годы, выходит в свет в шестой день рождения проекта: 10-11 сентября 2013-го года. Это целых 200 минут звучания, 5 композиций Ильи Белорукова, объединённых одной идеей и исполненных в составе трио с Михаилом Ершовым и Алексеем Забелиным. Монотонность, скупое развитие и микро-изменения структур композиций вкупе со скрытыми неожиданностями и звуком, меняющимся от одной части к другой, – это основные свойства Act 5. Скучно, нудно, любопытно, занятно, долго, коротко, громко, тихо, быстро, медленно, зачем, почему, как, что, куда, кто, кому.

Альбом вышел на аудио-DVD диске с 32-страничным буклетом, в котором подробно описаны все композиции цикла, и где представлены их партитуры.

Заказать диск можно по емейлу info (at) intonema.org или на сайте  discogs.com

На сайте Intonema доступны аудио и видео превью.

www.intonema.org

 

 //  Ссылка // 


Agathe Simon – Raskolnikov (2013)

23 Сентябрь 2013 //  кинул в музыка + разное

 

Агата Симон (Agathe Simon) – композитор из Парижа, играла на церковном органе, дирижировала оркестром, делала полевые записи в Амазонии и Центральной Африке, сейчас занимается в основном написанием музыки к фильмам и саунд-артом. В августе у неё была резиденция в Петербурге на Пушкинской-10, где она работала над проектом по «Преступлению и наказанию» Достоевского. Нас познакомил Денис Сорокин, в то время часто бывавший на Пушкинской (он ходил туда сторожить свою выставку). Агате нужен был голос, говорящий по-французски, но с русским акцентом – так я оказался в роли Раскольникова. В это же время мы с Вадимом Дикке готовили новую программу для Секты Феникса – Агата была на нашей репетиции, а потом и на концерте в Мастерской Горынина.

Звуковая пьеса «Раскольников», как пишет сама Агата, это повествование о последних 15 минутах перед совершением убийства. Идея состояла в том, чтобы повторить шаг за шагом путь, который проделал Раскольников из своей похожей на гроб каморки (Гражданская ул. 19 / Столярный пер. 5) до дома старухи-процентщицы (наб. канала Грибоедова, 104). Агата в течение нескольких дней записывала окружающие звуки на всём протяжении этого гипотетического пути (в том числе в домах Раскольникова и Алёны Ивановны), а также в прилегающих и близких по духу пространствах (например, на Апраксином дворе). Из этих уличных записей в основном и был впоследствии соткан звуковой текст пьесы: нелепая уличная реклама, адский шансон и чужеземные говоры. Сенная площадь до сих пор остаётся одним из самых злачных мест Петербурга, и, думается, что со времён Достоевского в этом отношении мало что поменялось (само собой, стало больше технических новшеств и меньше вони, плюс к этому добавился выраженный восточный колорит – но дух так и не выветрился).

Мы водили Агату по местам повышенной концентрации злачности, в том числе показали ей такое живописное пространство, как Сенной рынок. Агате с Вадимом удалось проникнуть и в дом старухи-процентщицы (а его обитатели, мягко говоря, устали от литературных экскурсий). Одна из живущих там дам, услышав от Агаты «я композитор» в ответ на свой вопрос «а вы кто такие чего тут делаете», произнесла сакраментальную фразу «так всегда: сначала композитор, а потом квартиры ограбленные и люди из окна вываливаются» (могу быть неточен).

Раскольников, если следовать тексту романа, шёл не самым коротким путём – и шагов, возможно, получается вовсе не столько, сколько он до того отсчитывал – не ровно 730 – голос, ведущий в аудиопьесе на заднем плане счёт, переходит за эту границу. Это одна из тех деталей, которые подчёркивают специфичный характер «блуждания», присущий пути Раскольникова, а также – то особенное отрешённо-захваченное состояние, в котором тот находился. С одной стороны, будто приговорённый к смерти на пути к эшафоту, он цепляется за всякие ничтожные мелочи, с другой стороны, разделяет внутреннее опустошение и «потустороннесть» убийцы, или жертвы, двигаясь «подобно автомату».

К голосам и шумам Сенной и окрестностей впоследствии добавились также часы и дверной звонок из Музея Достоевского, одна из смотрительниц которого также любезно согласилась побыть Алёной Ивановной. Голос Раскольникова мы записывали в студии на Галерной 20, там же несравненная Мария начитывала кровожадные считалки, а звукорежиссёр Матвей изображал пьяницу. Мастеринг и сведение были произведены уже в Париже.

То, что в итоге получилось, в силу своей драматичности и нарративности напоминает аудиоспектакль, в то же время по своему составу отсылает к конкретной музыке. «Раскольников» существует в 2 версиях – французской и русской. Текст для французской версии составлен Агатой без прямого цитирования перевода «Преступления и наказания», и в ряде деталей расходится с текстом Достоевского. Русский вариант представляет собой перевод французского текста, с вкраплением – где это было возможно – прямых цитат из романа. Русская версия вышла довольно маниакальной – страшной, как какой-нибудь опус Univers Zéro. О французской версии мне судить сложнее, хотя интонационно она разнообразнее.

Самое интересное – как в том, что получилось в результате, так и в самом процессе – это изощрённая система кривых зеркал перевода, а также вызываемый ею эффект иностранности, остранения и «очуждения». Хрестоматийный, со школы знакомый сюжет, места, в которых бываешь очень часто (я живу сейчас как раз недалеко от Сенной) – в силу эффекта иноязычия на всё это начинаешь смотреть по-другому, в какой-то новой оптике. Ведь, казалось бы, это очень прямолинейный замысел – поместить Раскольникова в современный контекст – пожалуй, даже слишком прямолинейный. В таком контексте Раскольников оказывается иностранцем, даже если не говорит по-французски. Но всё это лишь выявляет изначально присущую ему в романе «иностранность». Само его преступление, будто ножницами отрезающее его от мира, оказывается возможностью радикального «очуждения». Внедрение «иностранного» в чрезмерно, до пустоты знакомое нам настоящее, со своей стороны, лишь подкрепляет невольно возникающее ощущение того, что примерно так вот оно всё и было во времена Достоевского: и сегодня всё так же взывает к убийству. В силу действия изощрённой системы кривых зеркал всё вдруг начинает работать – так, как по идее этот прямолинейный прожект и должен был бы работать, если бы не его прямолинейность.

Agathe Simon – Raskolnikov
Агата Симон – Раскольников
2013, 15:26

французская версия:

русская версия:

Максим Евстропов: Раскольников
Мария Ивлева: маленькая девочка
Матвей Аверин: пьяница
Дина Чернобривец: старуха-процентщица

Постановка, текст, музыка, редактирование: Агата Симон
Русский перевод: Анастасия Пацей, Максим Евстропов (с цитатами из Достоевского)
Запись голосов: Матвей Аверин | Студия Galernaya-20, Санкт-Петербург
Сведение: Гийом Само (Guillaume Samot) | Студия Chez Jean, Париж
Отдельное спасибо Анастасии Пацей, Вере Сергеевне, Анастасии Князевой, Жану Дендино (Jean Dindinaud), Эмманюэлю Ребоданго (Emmanuel Rebaudengo), Франсуа Консани (François Consani), Дарье Апахончич, Вадиму Дикке, Денису Сорокину, Кристиану Халфорду (Christian Halford).

Проект реализован совместно с арт-центром Пушкинская-10, Музеем Достоевского (СПб), и Chez Jean Music & Radio Production Company (Париж)

Веб-сайт Агаты Симон: www.agathesimon.com
Raskolnikov (Fr)
Raskolnikov (En)
английский перевод французского текста

Фотографии – Дарья Апахончич.
Здесь также Дарья пишет о звуковой пьесе «Раскольников»: apakhonchich.livejournal.com/1750.html

 //  Ссылка // 


<ты должен быть в форме>

Шизоид-кабаре «Лемурия» с гордостью представляет:

Арт-группа «Родина»
Студия Неосознанной Музыки и SHI[F]T

в фэшн-перформансе
БУДЬ В ФОРМЕ

радикальная поэзия, электронная музыка, эко-мода и политика

<потому что ты должен быть в форме>

СПб, Summer Bar, набережная канала Грибоедова, 49
20 сентября в 20:00
вход свободный

vk.com/tyvforme

 

 //  Ссылка // 


Галерея Экспериментального Звука (ГЭЗ-21) объявляет о наборе слушателей в Школу импровизационной музыки.

В настоящее время все больше и больше молодых музыкантов обращаются к импровизации как к одной из наиболее динамично развивающихся областей современной музыки. Вместе с тем, в образовательных институциях – музучилища, консерватории – наблюдается очевидная недооцененность импровизации. По сути, импровизации почти не учат, историю импровизации не преподают. Именно эту лакуну и призвана восполнить Школа импровизационной музыки. Программа школы ориентирована, в первую очередь, на учащихся, уже имеющих определенный уровень игры на тех или иных музыкальных инструментах.

Программа обучения:

Учебный процесс строится как серия лекций, воркшопов и открытых концертов.
Программа Школы рассчитана на 1 год (три триместра).
Занятия проводятся 1 раз в неделю в вечернее время в помещении Галереи Экспериментального Звука, т.е. 4 раза в месяц. Три из этих четырех занятий – лекции и воркшопы, одно – практическая импровизация на открытом занятии-концерте в ГЭЗ-21.

Преподавание ведется по следующим дисциплинам:

  • — История импровизации
  • — Импровизация в современной музыке
  • — «Расширенные техники» игры (Extended technics)
  • — Электроника в современной музыке
  • — Коллективная импровизация
  • — Дирижируемая импровизация
  • — Композиция и импровизация
  • — Алгоритмическая композиция
  • — Концепция звукового объекта
  • — Культурологические аспекты современной импровизационной музыки
  • — Основы звукорежиссуры
  • — Продюсирование
  • — Авторское право
  • Дипломная работа в конце курса – дипломный концерт студента (сольный или коллективный) в рамках Фестиваля Школы Импровизационной музыки в ГЭЗ-21, по итогам которого и принимается решение о выдаче свидетельства об окончании Школы.

    Среди преподавателей Школы: Николай Рубанов, Вячеслав Гайворонский, Алексей Лапин, Владимир Раннев, Роман Столяр, Дмитрий Шубин, Максим Евстропов, Raphael Sudan (Швейцария).

    Заявки на обучение принимаются до 28 сентября.
    Полная информация о школе – на сайте Галерее Экспериментального Звука 21

     //  Ссылка // 


    Всем привет, дорогие читатели vovne! Меня зовут Vovne Reporter, и меня недавно взяли на работу в корпорацию на должность репортера, с чем можете меня и поздравить! В планах взять интервью у всех участников процесса, а так же у многих известных персонажей экспериментальной сцены России и не только, в общем настоящий эксклюзивный материал, не пропустите.

    Сегодня на мои небольшие и простые вопросы согласился ответить литовский музыкант и организатор мероприятий Armantas Geciauskas (известный как Arma), который отправится в большой тур по России и Украине со своим проектом BRUZGYNAI совсем скоро, первый концерт состоится в Кемерово 19 сентября. Интервью проходило в формате интернет переписки, поэтому я старался сохранить авторский стиль, когда переводил с латинского транслита.


    Арма привет, расскажи немного о себе, так сказать представься читателям. В двух словах, какой музыкой занимаешься, в каком направлении двигаешься сейчас?

    Приветас, я из маленького городка Литвы, но сейчас живу в Вильнюсе. В основном занимаюсь экспериментальной музыкой: организую мероприятия, издаю музыку и сам играю. Начал деятельность в этой среде в конце 90-х. Теперь у меня есть лейбл и booking (агентство/система по заказу/бронированию товаров/услуг, в данном случае продукция различных лейблов. Примечание редактора) – Agharta: издаю кассеты и устраиваю пару больших фестивалей в году и много маленьких концертиков. С 2007 года играю под именем Bruzgynai, что означает «дикие заросли», это такой drone, noise, lo-fi, experimental проект; паганизм (язычество), мистика, отшельничество, воля и прочие вещи можно здесь встретить. В том направлении и качусь, так как это мой мир, где есть место всякому, что обычно не замечается и не имеет поддержки от окружающей среды.

    Что ты ждешь от большого российско-украинского тура? Первый концерт будет в Сибири в Кемерово, я точно знаю, что раньше ты в Сибири не был. А бывал ли в России? Играл ли концерты в нашей стране? И почему именно Россия, ведь наверное проще было бы осенью поехать в большой тур по Европе, где тебе не нужна виза, да и связей концертной деятельности наверное по больше?

    Был в России несколько раз, играл в Питере, Москве – это обычно, да, но также в Орле, Саранске, Ярославле, Нижнем Новгороде, а также в Калининграде. Меня вдохновляет ваша страна, вот почему решил поехать опять, и в этот раз в огромный тур, так как хочу увидеть новые земли, людей, места, а также испытать себя и притом чувствовать Русскую Душу рядом. В Западную Европу люди ездят зарабатывать, а тут совсем другое, ну вы меня понимаете, надеюсь.

    Читать далее:
    (еще…)

    метки: » » »

    1 комментарий  //  Ссылка // 


    Всем привет! Vovne.ru и Акт-Продукт представляют: мы продолжаем нашу международную деятельность и рады Вам представить концерт с участием Литовского саунд-проекта BRUZGYNAI в Новосибирске.

    Когда: 21 сентября 2013 г.
    Где: «Театральная студия», пр. Карла Маркса 26/3, Новосибирск
    Начало: 20-00
    Вход: 150 р.
    событие в соц.сетях: контакт / фейсбук

    Участники:
    BRUZGYNAI (Литва)
    Вязкий Шараб (Новосибирск)

    Подробнее об участниках читайте в прошлых анонсах.

    1 комментарий  //  Ссылка // 


    Майки vovne.ru

    16 Сентябрь 2013 //  кинул в Акт-Продукт + разное

    Дорогие друзья, на фестивале Тезисы 2013 была выпущена первая партия маек vovne, которая тут же с успехом была распродана. Тогда не всем хватило, кто хотел себе такую. Мы хотим сделать еще одну партию:

  • партия будет сделана, если наберется минимум 10 заказчиков
  • надо написать размер и цвет (белый/черный)
  • стоимость майки составляет 350 р.
  • производство по полной предоплате
  • Как заказать:
    необходимо связаться в Кемерово с Александром Марквартом (+79039447504) / контакт / фейсбук
    Способы оплаты:
    1) отдать деньги лично
    2) перевести/положить деньги на карту: 4276 2600 1214 7178 (сбербанк)

    метки: » »

     //  Ссылка // 


    Всем привет! Vovne.ru и Акт-Продукт представляют: мы продолжаем нашу международную деятельность и рады Вам представить концерт с участием Литовского саунд-проекта BRUZGYNAI в Томске!

    Когда: 20 сентября 2013 г.
    Где: Фотостудия «Взгляд» (ул. Гагарина, 41 – там же, где «Академия фотографии», только в подвале)
    Начало: 19:30
    Вход: 200 р. (билеты на входе)
    событие в соц.сетях: контакт / фейсбук

    Участники:
    BRUZGYNAI (Литва)
    Вязкий Шараб (Новосибирск)
    Александр Маркварт (Кемерово)

  • Литовский саунд-переформанс арт проект BRUZGYNAI основанный в 2007 году, работает в направлении drone / lo-fi / experimental. В своих необыкновенных живых перформансах Bruzgynai использует свое тело, голос, предметы советского периода, синтезаторы и полевые записи. В переводе на русский Bruzgynai означает «дикие заросли». Такое название сполна отражает вызванные их выступлениями чувства – особенные, резкие и возбуждающие. Bruzgynai играли в таких странах кaк: Австрия, Германия, Чехия, Польша, Латвия, Эстония и Россия. Основатель проекта – Арма также является основателем лейбла Agharta (www.arma.lt), выпускающим experimental / drone / noise записи и регулярно организующим концерты представителей схожих жанров в Литве.
  • «Вязкий Шараб – noise/experimental проект из Новосибирска, позиционирующий себя как «сибирский грибной шум». В основу его звучания положены шумы аналогового происхождение сдобренные живыми инструментами и бытовыми звуками. Живые акты представляют из себя полностью импровизационные шумовые сессии, где в ход идут абсолютно любые объекты способные к звукоизвлечению. Проект активно издается на магнитных лентах и прочих физических носителях
    посредством идеологии DIY.»
  • Александр Маркварт – кемеровский авангардный музыкант, участник театральных проектов и организатор различных мероприятий. Родился 5 января 1987 года в г. Кемерово. Использует во многих проектах и выступлениях широкий спектр музыкальных инструментов: как достаточно распространенные – фортепиано, гитара, баян, саксофон, труба, аналоговые синтезаторы, электро-ударные, флейты, лэптоп и т.д., так и различные объекты, провод, бытовые приборы и т.д. Стилистически охватывает широкий спектр музыкальных жанров и стилей от радикальной свободной импровизации, нойза, хардкора, до четко структурированных проектов, минимал-техно и пост-фолка.
  • 3 комментариев  //  Ссылка // 


    Дорогие наши читатели, 5 сентября состоялась лекция-концерт «Кто такой современный композитор» с участием Станислава Маковского и Александра Маркварта. В это посте публикуем немного с опозданием материалы, которыми поделились слушатели того вечера. Фото-отчет от Александра Патрина и видео, которое очень оперативно выложил Глеб Успенский.

    Композиция-импровизация, основанная на модуляции и вариации набора звуков/темы.

    Станислав Маковский – ipad, труба
    Александр Маркварт – саксофон, гитара.
    видео – Глеб Успенский

    еще 2 видео и остальные фотографии под катом:
    (еще…)

     //  Ссылка // 


    Всем привет! Vovne.ru и Акт-Продукт представляют: мы продолжаем нашу международную деятельность и рады Вам представить концерт с участием Литовского саунд-проекта BRUZGYNAI.


    Афиша – Макс Евстропов.

    Когда: 19 сентября 2013 г.
    Где: Театр-студия «Встреча», КемГУ 2-ой корпус, пр. Советский 73.
    Начало: 19-00.
    Вход: 200 р.
    Билеты: в анти-кафе «Кот да Винчи», пр. Советский 48а
    по телефону +79039447504 (Александр)
    Событие в соц.сетях: контакт / фейсбук

    Участники:
    BRUZGYNAI (Литва)
    Вязкий Шараб (Новосибирск)
    Inorganic Blossoming (Кемерово)

  • Литовский саунд-переформанс арт проект BRUZGYNAI основанный в 2007 году, работает в направлении drone / lo-fi / experimental. В своих необыкновенных живых перформансах Bruzgynai использует свое тело, голос, предметы советского периода, синтезаторы и полевые записи. В переводе на русский Bruzgynai означает «дикие заросли». Такое название сполна отражает вызванные их выступлениями чувства – особенные, резкие и возбуждающие. Bruzgynai играли в таких странах кaк: Австрия, Германия, Чехия, Польша, Латвия, Эстония и Россия. Основатель проекта – Арма также является основателем лейбла Agharta , выпускающим experimental / drone / noise записи и регулярно организующим концерты представителей схожих жанров в Литве.
  • «Вязкий Шараб – noise/experimental проект из Новосибирска, позиционирующий себя как «сибирский грибной шум». В основу его звучания положены шумы аналогового происхождение сдобренные живыми инструментами и бытовыми звуками. Живые акты представляют из себя полностью импровизационные шумовые сессии, где в ход идут абсолютно любые объекты способные к звукоизвлечению. Проект активно издается на магнитных лентах и прочих физических носителях
    посредством идеологии DIY.»
  • Inorganic Blossoming – экспериментальный электронный и пост-индустриальный проект, основателем и лидером которого является музыкант и создатель электронных инструментов Егор Мирошник. Проект образовался в г. Кемерово в 1997 году. Первый, одноимённый, альбом содержал продолжительные шумовые эксперименты, основанные на многократной обработке и наложениях звуков, записанных на диктофон во время прогулок по химическим предприятиям города Кемерово. Затем участники Inorganic Blossoming Егор Мирошник и Дмитрий Карась были задействованы в радикальных индустриальных проектах Mechanics of Trance (1999-2000) и Galdr (dark ambient, shaman noise, 2000-2001), после чего последовали совместные выступления Galdr и Inorganic Blossoming в 2001 и 2003 годах. В 2007-2010 годах IB озвучивают немые фильмы, будучи неизменными участниками серии фестивалей Tapeur, проходивших в Кемерово и Томске. Начиная с 2009 г. IB / Егор Мирошник также совместно выступают и импровизируют с такими представителями западно-сибирского звукового подполья, как PSVSV, Евгений Курсков, Sine Seawave, Глеб Успенский, Siberian Improvisation Company, а также проекты Студии Неосознанной Музыки «Циклофрения» и «Части Тела«.
  • 1 комментарий  //  Ссылка // 


    15 сентября в Галерее экспериментального звука ГЭЗ-21 состоится концерт-лекция на тему «Поэзия и новая импровизационная музыка».

    Макс Евстропов, поэт, музыкант, философ, участник таких импровизационных и шумовых коллективов, как Секта Феникса, Студия Неосознанной Музыки etc., расскажет о том, каким образом сочетаются – и могут ли сочетаться – поэзия и новая импровизационная музыка, о том, пересекаются ли в каких-то существенных чертах их наброски, о продолжающейся на обоих фронтах борьбе со смыслом – о том, куда всё шло, и пришло ли к чему, и вообще – шло ли.

    Теоретическая часть будет дополнена практической демонстрацией – выступлением дроун-импровизационного коллектива Linga Sharira в составе:
    Денис Сорокин – препарированная бас-гитара
    Николай Маевский – препарированная бас-гитара
    Макс Евстропов – голос, текст, электроника

    vovne.ru/titles/max_evstropov
    vk.com/lingasharira
    www.gez21.ru

    Санкт-Петербург, Галерея экспериментального звука ГЭЗ-21, Арт-центр Пушкинская 10, вход с пр. Лиговского, 53
    15 сентября в 20:00
    Вход: 200 р.

    Анонс на сайте ГЭЗ-21 | фейсбук | вконтакте

     //  Ссылка //